Versão 2026-06-01 · Vigente a partir de 01/06/2026

Termos de uso

1. Aceite dos termos

Ao acessar ou usar o BuildingUs, você concorda com estes Termos de uso. Se não concordar, não deve utilizar a plataforma.

  • BuildingUs é uma ferramenta de organização para casais acompanharem metas, rotinas, tarefas, check-ins mensais e planos compartilhados.
  • A plataforma não substitui terapia, aconselhamento jurídico, financeiro, médico ou psicológico.
  • Podemos atualizar estes termos para refletir mudanças de produto, segurança, legislação ou operação.

2. Conta e responsabilidades

Cada pessoa é responsável por sua conta, senha e atividades realizadas com suas credenciais.

  • Forneça dados verdadeiros e mantenha suas informações atualizadas.
  • Use senha forte, não compartilhe acesso e avise o canal de privacidade se suspeitar de uso indevido.
  • Você é responsável pelo conteúdo que registra, incluindo metas, tarefas, check-ins, convites e preferências.

3. Uso aceitável

Você concorda em não usar o BuildingUs de forma abusiva, ilegal ou que prejudique a segurança, disponibilidade ou privacidade de outras pessoas.

  • Não tente acessar contas, dados, convites, arquivos ou workspaces de terceiros sem autorização.
  • Não envie código malicioso, automatize tráfego excessivo, faça scraping ou teste de carga sem autorização prévia.
  • Podemos limitar, suspender ou encerrar acesso em caso de abuso, fraude, tentativa de invasão ou violação destes termos.

4. Dados e conteúdo do casal

Dados inseridos no workspace do casal pertencem ao contexto criado pelos usuários e são tratados para entregar a experiência do produto.

  • Conteúdos compartilhados podem ser visíveis ao parceiro vinculado enquanto houver casal ativo.
  • Ao encerrar um casal, o histórico compartilhado pode permanecer disponível como arquivo somente leitura para ex-membros.
  • Quando uma pessoa apaga um arquivo de casal encerrado, a remoção vale apenas para a conta dela e não exclui automaticamente o histórico do outro ex-membro.

5. Limites, disponibilidade e abuso

Para manter estabilidade e segurança, podemos aplicar limites de uso, bloqueios temporários, rate limiting e proteções contra tráfego automatizado ou abusivo.

  • É proibido tentar contornar limites técnicos, gerar tráfego artificial ou explorar endpoints.
  • O serviço pode passar por manutenção, indisponibilidade temporária ou mudanças necessárias para segurança e evolução do produto.
  • Eventos de segurança podem ser registrados para auditoria sem armazenar senhas ou segredos em texto claro.

6. Planos, cobranças e alterações

Quando houver planos pagos, condições comerciais, preços, ciclos de cobrança e benefícios serão apresentados antes da contratação.

  • Recursos, limites e preços podem mudar mediante aviso razoável quando aplicável.
  • Falhas de pagamento podem limitar acesso a recursos pagos até regularização.
  • Reembolsos, cancelamentos e impostos seguem as regras informadas no momento da contratação e a legislação aplicável.

7. Encerramento e retenção

Você pode encerrar o uso do serviço ou solicitar exclusão de dados conforme canais disponíveis e validação de titularidade.

  • Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos, ameacem a segurança ou causem dano a terceiros.
  • Dados podem ser mantidos pelo tempo necessário para operação, obrigações legais, prevenção de fraude, auditoria e exercício regular de direitos.
  • Arquivos de casal encerrado seguem regras específicas de visibilidade por usuário.

8. Limitação de responsabilidade

A plataforma busca disponibilidade e segurança, mas não garante que planos, tarefas, check-ins ou sugestões gerem resultados específicos na relação.

  • Decisões pessoais continuam sob responsabilidade dos usuários.
  • Sugestões automatizadas, quando existirem, são apoio de planejamento e não decisão final.
  • Na extensão permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos, lucros cessantes, perda de dados causada por mau uso ou decisões tomadas fora da plataforma.

9. Alterações e contato

Podemos alterar estes termos periodicamente. Mudanças relevantes poderão ser comunicadas pela plataforma, por email ou por atualização desta página.

  • O uso contínuo após a publicação de alterações indica ciência da versão atualizada.
  • Dúvidas sobre estes termos podem ser enviadas para [email protected].
  • A Política de privacidade complementa estes termos e explica como tratamos dados pessoais.